小明的中文字幕

责任编辑：陈志杰生态环境部今天启动渤海地区入海排污口现场排查，首批排查的城市包括河北唐山、天津滨海新区、辽宁大连、山东烟台。4地海岸线长度约1700公里，其中涉及沿海城镇、港口、码头、工业、渔业等多种情况。现场排查工作为期一周，将实现有口皆查、应查尽查。按计划，今年年底前，生态环境部还将完成环渤海（三省一市）其他9个城市的现场排查，全面掌握渤海入海排污口情况，为下一步开展监测、溯源及治理奠定基础。（央视记者 龙晓勤）

情系中国文化的希拉克，更是法国对华文化交流的主要推动者。他在中法两国关系的发展历程中留下了自己的深刻印迹，造就了中法关系的黄金十年；他所倡议的“中法文化年”也开创了崭新的中欧文化交流方式。2003年10月至2005年10月，中法互办文化年。这既是两国文化交流史上的创举，也是中国首次与一个友好国家互办文化年。

责任编辑：白仲平新华社香港7月2日电 中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室负责人7月2日发表谈话指出，对香港7月1日发生在立法会大楼的暴力事件表示震惊、愤慨和强烈谴责，坚决支持特区政府对有关严重违法行为追究到底。该负责人指出，一些极端分子以极其暴力的方式冲击立法会大楼。在大楼内进行一连串目无法纪的大肆破坏活动，令人震惊、痛心和愤怒。他们的暴行是对香港法治的极大挑衅和践踏，严重损害香港的社会安定，绝对不能容忍。

按照旋极信息的设想，通过并购合肥瑞成，公司可以间接分享高速增长的5G市场。《每日经济新闻》记者注意到，合肥瑞成早前曾拟卖身A股上市公司奥瑞德（维权）。彼时，合肥瑞成股东对现金的渴求似乎并不那么强烈。奥瑞德曾在2017年宣布拟发行股份购买合肥瑞成100%股权，合计作价71.85亿元。同时，公司拟向China Wealth支付现金购买香港瑞控16%股权，合计作价14.5亿元。合肥瑞成持有香港瑞控77.41%股权，香港瑞控持有Ampleon集团100%权益。此事之后一波三折，奥瑞德一度宣布终止重组，后又重启，重启之后由于相关方不放弃随售权，公司又对收购方案进行了调整。

消费金融公司资产规模超过百亿元的共6家，分别为捷信、招联、马上、中银、中邮、兴业消费金融。而早在2010年成立的北银消费金融，2015年就已实现了214亿元的资产规模，但2018年末总资产仅剩40亿元，三年时间资产规模缩水81.52%。除去2018年未披露总资产的公司，在已披露总资产的公司中有9家消费金融公司的总资产在100亿元以下。除了四川锦程为2010年第一批成立的消费金融公司，其他均为2014年以后成立的。

中国前驻法国大使蔡方柏回忆，希拉克不仅能即兴背诵唐诗，能默写出中国朝代纪年表，甚至能准确判断中国青铜器的历史年代。1997年，希拉克访华，最后一站是参观上海博物馆。当走到青铜器馆时，他竟然“反客为主”，为大家进行讲解。每一件青铜器是哪一个时代的，在哪个地方发现的，当时是干什么的，在世界上还有几件，希拉克都能向代表团一一介绍。那次本来是规定半小时参观的时间，结果参观了两个小时，希拉克还是恋恋不舍，不愿离开。